java에서 compile 할 경우, 한글을 제대로 인식 하지 못해서 다음과 같은 오류가 발생할 때가 있다.

$ javac HelloWorld.java                                                                                               
HelloWorld.java:4: error: unmappable character for encoding ASCII                                                     
        System.out.println("??????");                                                                                 
                            ^  

이럴 때는 다음과 같이 Charterset를 알려 주면 정상적으로 컴파일 된다.

export JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF8

또는 컴파일러 옵션을 이용 해도 된다.

javac HelloWorld.java -encoding UTF8

이 때 java 파일은 UTF8(without BOM) 형식 으로 저장되어 있어야 한다.